Kedvenc könyveim#3 - Colleen McCullough: Tövismadarak2016.07.05. 10:00
Black Violin
Sziasztok, sazép napot mindenkinek! Mai, második bejegyzésemben még mindig a kedvenc könyvek soránál tartva, megismerkedhettek az idősebb generáció által már jól ismert könyvvel, az ausztrál írónő, Colleen McCullough világhírű kötetével, a Tövismadarakkal. Ha kíváncsiak vagytok a könyvismertető többi részére, tartsatok velem a továbbiakban!:
A könyv elolvasásának megkezdésére anno, az Abigélhez és az A Gyűrűhöz hasonlóan, a belőle készült minisorozat ösztönzött. Ez a kötet alapjában véve teljesen más, mint az előzőleg említett két történet, mivel egy nem szokványos szerelem szálai állnak a középpontjában.
Ralph de Bricassart, az elismert vatikáni pap, a pápával való összetűzése miatt kerül Gillie-be papnak, ahonnan rendszeresen jár misét celebrálnia közeli Droghedára, Mary Carson hatalams farmjára. Az asszony beleszeret a jóképű papba, ám ezt nem hajlandó viszonozni, mikor Mary a halála előtti estén arra kéri, hogy csókolja meg, így megátkozza. Az átok természetesen az, hogy lesz egy asszony, akinek képtelen lesz ellenállni, és útja szenvedésekkel lesz tarkítva miatta.
Meggie kislányként költözik családjával Droghedára, és Ralph segítségével költöznek be az egyik poros viskóbaa farmon. A pap már akkor hihetetlenül erős kötődést kezd érezni a kislány iránt, amit a hivatása miatt elrejt önmaga-és Meggie elől. Évekkel később, amikor Mary meghal, a 13 milliós vagyonát Vatikánra hagyja, ezzel kikövezve a bíborossá válás útját a becsvágyó Bricassart előtt. A pap visszatér eredeti szolgálati helyére, ahol bíborossá avatják, miközben Meggie feleségül megy egy számító, és zsarnok farmerhez, Luke O'Neill-hez. A házasságukat egy kislány, Justinne koronázza meg, ám a férfi elhagyja az asszonyt, így visszaköltözik Droghedára, majd a kicsi születése után elmegy nyaralni Matlock-ra, ahová követi Ralph is. Ekkor egy csodás időszakot töltenek el együtt, és a pap elmondja Meggie-nek burkoltan, hogy szereti. Ekkor fogan meg közös gyermekük, Dane is.
Voltaképpen a történetben az kiviláglik, hogy Fee és Meggie sorsa a tiltott szerelemből fogant gyermekeik miatt összefonódik, így az asszony elmeséli lányának az ő történetét, miként lett Paddy Cleary felesége, és mi mindenen kellet túlesnie, még végül eljutottek Drighedára. A sors-összefonódás további részlete az, hogy mindkét asszony elveszti azt a gyermekét, akit az igazán szeretett férfinak szültek (Frank-et börtönbe csukták, mert boxmeccsen agyonütött egy férfit, és a börtönben öngyilkos lett; Dane a tengerbe fulladt, amikor két lánynak segíteni próbált, hogy a kijussanak a partra, mert egyik sem tudott úszni).
A történet végén Meggie Ralph fejéhez vágja a fiukról az igazságot, amit eredetileg, a könyv cselekménye szerint Vatikánban közöl a pappal, a minisorozatbanpedig a temetőben, a Cleary-mauzóleumnál. A filmváltozat szerint ugyanakkor az idős atya ott szenderül örök álomba, ahol Meggie-vel létrejött szerelmi kapcsolata, azaz a rózsakerben, míg a köny szerint a gyóntatófülkében.
Miért a kedvencema könyv?: Tulajdonképpen azért, mert egyrészt valamilyen szinten romantikus történet, de izgalmassá teszik más cselekmények is, melyek tarkítják lapjait. Bravúros fordítás a magyar verzió, ugyanis a nem régen elhunyt Göncz Árpád fordított le Borbás Máriával megosztva. Pontban a filmváltozatot is belevéve a pont-véleménybe, 10-es skálán egy 9-est kap. A könyvet azoknak ajánlom, akik szeretnek olvasni, mivel kb. 900 oldal terjedelmű könyvről van szó. :)
|